Some of the larger transformers do have pumps, and radiators. They also have moveable parts such as tap changers that will step up or step down the voltage from an electronic system when the need for a change is sensed. If the oil gets to hot it can be shut down automatically. Jerry Brown