<VV> Re: Re: e-bay Ads - Miles - Kilometers

[Thomas Stingl]

On Sat, Feb 19, 2005 at 12:18:12PM +0100, Guus de Haan wrote:
> In Dutch we have a few ways:

Let's have some car related language studies ...
 
> Weinig km's (low mileage)

Wenig km

> Mooi wagentje, altijd van oud oud vrouwtje geweest - Nice little car, 
> always owned by an elderly lady

Huebscher Wagen, allzeit in Hand von aelterer Frau gewesen.

> Piekfijn karretje, altijd binnen gestaan - Great little car, always 
> garaged

Piekfeine Karre, allzeit drinnen gestanden.

Anyway I wished I would not need two minutes to understand a Dutch sentence,
  Thomas